11-04-21
بسم اللہ الرحمٰن الرحیم
نحمدہ و نصلی علیٰ رسولہ الکریم ، اما بعد
پانی پیتے وقت برتن کو دونوں ہاتھوں سے تھام لیجیے اور قبلہ رخ ہو کر پی جیے۔ بائیں ہاتھ سے تو شیطان ہی کھاتا پیتا ہے لیکن مشروبات کا صرف دائیں ہاتھ سے پینا بھی درست نہیں۔ نبی کریم ﷺ نے ایک ہاتھ سے پینے کو منع فرمایا ہے۔ زاد المعاد
When drinking water hold the vessel with both hands, face the qiblah and drink. Although it is Shaytaan who eats and drinks with the left hand, it is still not correct to hold a container with just the right hand when drinking. The Blessed Prophet sallallahu alayhi wa sallam forbade drinking with just one hand. (Zaad-ul-Ma’aad)
نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے کہ پانی کو چوس چوس کر پیو اور غٹ غٹ کر کے نہ پیو۔ مدارج النبوت
The Blessed Prophet sallallahu alayhi wa sallam said, “Drink water in sips and not in big gulps.” (Madaarij-un-Nabuwwat)
پانی اس وقت پیئیں جب سچی پیاس لگی ہو۔ دور سے چل کر آنے سے اور مشقت کے فوراً بعد پانی نہ پی جیے۔
Drink water when you are truly thirsty. Do not drink water immediately after doing some (physically) hard work or immediately after returning from a long walk.
نبی کریم ﷺ ورزش کے بعد ، تھکان کے ہونے پر اور کھانا یا پھل کھانے پر اور جماع اور غسل کے بعد پانی پینے کو اچھا نہیں سمجھتے تھے۔ زاد المعاد
The Blessed Prophet sallallahu alayhi wa sallam did not consider it to be good to drink water (immediately) after physical exercise, after getting tired, after a meal, after eating fruit, after intercourse and after ghusl (bathing). (Zaad-ul-Ma’aad)
جب تک کھانا ہضم کے قریب نہ ہو پانی نہیں پینا چاہیے کیونکہ کھانے کے بعد پانی پینا خلاف سنت ہے اور مضر ہضم بھی ہے خصوصاً اگر پانی گرم ہو یا زیادہ سرد ہو کیونکہ یہ دونوں صورتیں بہت زیادہ نقصان دہ ہوتی ہیں۔ مدارج النبوت ، زاد المعاد
One should not drink water (after a meal) until the food has not come close to digestion. This is because it is against the Sunnah and bad for digestion particularly if the water is hot or extra-cold as both of these conditions are very harmful. (Madaarij-un-Nabuwwat & Zaad-ul-Ma’aad)
اللہ سبحانہ و تعالٰی ہمیں نبی پاک ﷺ کی پیاری پیاری سنتوں پہ عمل کرنے کی توفیق نصیب فرمائے۔
I pray to Allah subhana wa ta’ala to grant us the taufeeq to have amal upon the beautiful Sunnah of the Blessed Prophet sallallahu alayhi wa sallam.
بسم اللہ الرحمٰن الرحیم
نحمدہ و نصلی علیٰ رسولہ الکریم ، اما بعد
پانی پیتے وقت برتن کو دونوں ہاتھوں سے تھام لیجیے اور قبلہ رخ ہو کر پی جیے۔ بائیں ہاتھ سے تو شیطان ہی کھاتا پیتا ہے لیکن مشروبات کا صرف دائیں ہاتھ سے پینا بھی درست نہیں۔ نبی کریم ﷺ نے ایک ہاتھ سے پینے کو منع فرمایا ہے۔ زاد المعاد
When drinking water hold the vessel with both hands, face the qiblah and drink. Although it is Shaytaan who eats and drinks with the left hand, it is still not correct to hold a container with just the right hand when drinking. The Blessed Prophet sallallahu alayhi wa sallam forbade drinking with just one hand. (Zaad-ul-Ma’aad)
نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے کہ پانی کو چوس چوس کر پیو اور غٹ غٹ کر کے نہ پیو۔ مدارج النبوت
The Blessed Prophet sallallahu alayhi wa sallam said, “Drink water in sips and not in big gulps.” (Madaarij-un-Nabuwwat)
پانی اس وقت پیئیں جب سچی پیاس لگی ہو۔ دور سے چل کر آنے سے اور مشقت کے فوراً بعد پانی نہ پی جیے۔
Drink water when you are truly thirsty. Do not drink water immediately after doing some (physically) hard work or immediately after returning from a long walk.
نبی کریم ﷺ ورزش کے بعد ، تھکان کے ہونے پر اور کھانا یا پھل کھانے پر اور جماع اور غسل کے بعد پانی پینے کو اچھا نہیں سمجھتے تھے۔ زاد المعاد
The Blessed Prophet sallallahu alayhi wa sallam did not consider it to be good to drink water (immediately) after physical exercise, after getting tired, after a meal, after eating fruit, after intercourse and after ghusl (bathing). (Zaad-ul-Ma’aad)
جب تک کھانا ہضم کے قریب نہ ہو پانی نہیں پینا چاہیے کیونکہ کھانے کے بعد پانی پینا خلاف سنت ہے اور مضر ہضم بھی ہے خصوصاً اگر پانی گرم ہو یا زیادہ سرد ہو کیونکہ یہ دونوں صورتیں بہت زیادہ نقصان دہ ہوتی ہیں۔ مدارج النبوت ، زاد المعاد
One should not drink water (after a meal) until the food has not come close to digestion. This is because it is against the Sunnah and bad for digestion particularly if the water is hot or extra-cold as both of these conditions are very harmful. (Madaarij-un-Nabuwwat & Zaad-ul-Ma’aad)
اللہ سبحانہ و تعالٰی ہمیں نبی پاک ﷺ کی پیاری پیاری سنتوں پہ عمل کرنے کی توفیق نصیب فرمائے۔
I pray to Allah subhana wa ta’ala to grant us the taufeeq to have amal upon the beautiful Sunnah of the Blessed Prophet sallallahu alayhi wa sallam.